Troubled Water

Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses Le jour est paresseux mais la nuit est active Un bol d'air à midi la nuit le filtre et l'use La nuit ne laisse pas de poussière sur nous Mais cet écho qui roule tout le long du jour Cet écho hors du temps d'angoisse ou de caresses Cet enchaînement brut des mondes insipides Et des mondes sensibles son soleil est double Sommes-nous près ou loin de notre conscience Où sont nos bornes nos racines notre but Le long plaisir pourtant de nos métamorphoses Squelettes s'animant dans les murs pourrissants Les rendez-vous donnés aux formes insensées À la chair ingénieuse aux aveugles voyants Les rendez-vous donnés par la face au profil Par la souffrance à la santé par la lumière À la forêt par la montagne à la vallée Par la mine à la fleur par la perle au soleil Nous sommes corps à corps nous sommes terre à terre Nous naissons de partout nous sommes sans limites Notre Mouvement in Le dur désir d...

Mas a noite ventosa, a noite límpida que a lembrança somente aflorava, está longe, é uma lembrança. Perdura uma calma de espanto, feita também ela de folhas e de nada. Desse tempo mais distante que as recordações apenas resta um vago recordar.                   As vezes volta à luz do dia, na imóvel luz dos dias de Verão, aquele espanto remoto.                   Pela janela vazia o menino olhava a noite nas colinas frescas e negras, e espantava-se de as ver assim tão juntas: vaga e límpida imobilidade. Entre a folhagem que sussurrava na escuridão, apareciam as colinas onde todas as coisas do dia, as ladeiras e as árvores e os vinhedos, eram nítidas e mortas e a vida era outra, de vento, de céu, e de folhas e de coisa nenhuma.            ...

Um olhar rápido para o curso da história mostra que a propaganda e a desinformação não são uma novidade, e mesmo o hábito de negar a existência de nações inteiras e de criar falsos países tem muita tradição. Em 1931, o exército japonês simulou ataques a si próprio para justificar a sua invasão da China, e depois criou o falso país de Manchukuo para legitimar as suas conquistas. A própria China há muito que nega que o Tibete alguma vez tenha existido como país independente. A colonização britânica da Austrália usou como justificação a doutrina legal de terra nullius ("terra de ninguém"), que apagou 50 mil anos de história aborígene. No século XX, um dos slogans sionistas mais usados aludia ao regresso de "um povo sem terra [os judeus] a uma terra sem povo [a Palestina]". A existência de população árabe local foi convenientemente ignorada. Em 1969, a primeira‑ministra Golda Meir disse que não havia povo palestiniano e que nunca tinha havido. Ainda hoje, esses ...

«Há casos de alucinação, extasis incendiados de fantasia, em que o homem subjuga ao seu transporte as férreas considerações sociais, fazendo-as reflexivas de todo o brilho da sua alegria. É por isso que as grandes paixões estão em divórcio com o juízo prudencial. No mar da vida o fanal do amor é o que mais resplende. Cegam-se os olhos e entendimento ao que mais ansiosamente o fita. Com a mente fixa nesse clarão esperançoso, que tão frouxas résteas de luz nos dá em paga de tremendos trabalhos, transcuram-se vagas e baixios que nos assaltam o pobre baixel. O amor indómito, fremente e tempestuoso é um naufrágio que se ama, uma dor com que se brinca, e, enfim, um delírio honroso em qualquer criatura.»  «Depressa! - dizia ele - porque os córregos, rápidos e caudais, desciam das montanhas para o pobre regato que, há pouco, se escondia entre salgueirais, a cem passos do castelo. A passagem era a que ainda hoje tem: algumas poldras resvaladiças, vidradas, com dois pa...

Concrete Poem © Fernanda Fragateiro , 2016 (8 pigmented concrete blocks | 24,5 x 470 x 14 cm) Mi manera de amarte es sencilla: te aprieto a mí como si hubiera un poco de justicia en mi corazón y yo te la pudiese dar con el cuerpo. Cuando revuelvo tus cabellos algo hermoso se forma entre mis manos. Y casi no sé más. Yo sólo aspiro a estar contigo en paz y a estar en paz con un deber desconocido que a veces pesa también en mi corazón. Amor Yo no entro en ti para que tú te pierdas bajo la fuerza de mi amor; yo no entro en ti para perderme en tu existencia ni en la mía; yo te amo y actúo en tu corazón para vivir con tu naturaleza, para que tú te extiendas en mi vida. Ni tú ni yo. Ni tú ni yo. Ni tus cabellos esparcidos aunque los amo tanto. Sólo esta oscura compañía. Ahora siento la libertad. Esparce tus cabellos. Esparce tus cabellos. Estar en Ti Todos los días salgo de la cama y digo adiós a mi compañera. Vena: cuando me pongo los pantalone...