Troubled Water

Aproveita a vida aproveita o instante um dia é muito tempo O mal  é banal O mistério ´ maior é o mistério do bem A rapariga que esperava muito as cartas do namorado que lhe escrevia muito pouco casou-se com o carteiro Se duas pessoas se encontram nunca mais morrem uma para a outra e por isso não morrem hoje nem amanhã nem depois Gosto das cebolas  e das pessoas Mas as pessoas são como as cebolas fazem chorar A minha história é outra e começa agora Estou sempre a começar Nem todos os homens que saem da minha cama saem da minha cama nem todos aqueles que saem da minha cama saem de dentro de mim nem todos os que saem de dentro de mim chegaram sequer a lá entrar não, nada é tão líquido assim                               Se eu não morresse, nunca! e eternamente                               Buscasse e conseguisse a perfeição das coi...

Eduardo Viana - Pousada de Ciganos (c. 1923) MNAC Os lobos uivam em Skansen , O gelo estala no mar, Os pinheiros crepitam na colina Pelo peso da primeira neve. Os lobos uivam na frialdade, Os cães respondem-lhes da vila; O sol pôs-se após o meio-dia, A noite começou na claridade.  Os lobos uivam na noite,  O resplendor lança o seu brilho Qual aurora boreal Sobre o casario. Os lobos uivam no fosso, Agora que provaram sangue; Ao verem o incêndio boreal, Pensam nas montanhas e florestas selvagens. Os lobos uivam na montanha, Sufocam-se na mordaça do ódio: Pela total liberdade, os homens deram-lhes Um centro de correção e uma vida de castidade. Os Lobos Uivam O Mestre diz: – Parece ser possível viver uma outra vida paralela à nossa  ou manter uma relação com um desconhecido num outro continente. Um dia, recebi uma carta da América com vinte páginas. As longas cartas assustam-me, começam normalmente com lisonjas e terminam com injúrias. Li o nome do remetente: não me dizia nad...

David Alfaro Siqueiros - Nuestra Imagen Actual , 1942  I remember the whole beginning as a succession of flights and drops, a little seesaw of the right throbs and the wrong. After rising, in town, to meet his appeal, I had at all events a couple of very bad days—found myself doubtful again, felt indeed sure I had made a mistake. In this state of mind I spent the long hours of bumping, swinging coach that carried me to the stopping place at which I was to be met by a vehicle from the house. This convenience, I was told, had been ordered, and I found, toward the close of the June afternoon, a commodious fly in waiting for me. Driving at that hour, on a lovely day, through a country to which the summer sweetness seemed to offer me a friendly welcome, my fortitude mounted afresh and, as we turned into the avenue, encountered a reprieve that was probably but a proof of the point to which it had sunk.  I suppose I had expected, or had dreaded, something so melancholy that what gree...

Estou onde não devia estar Estou no grande medo instintivo da minha mãe no medo zangado e prático de meu pai estou em ti no teu religioso medo nas tuas lágrimas queixas  e suspiros de mulher ajoelhada Estou na horrível palavra «querido» quando tu a dizes encostada a mim enlaçando-me com os teus braços de renúncia e cobardia com os teus olhos de súplica silenciosa com os teus olhos de humildade canina enlaçando-me                        a mim teu amante teu senhor e teu filho Estou no murmúrio de desgosto da minha família da minha família imóvel diante de mim da minha família poderosa da minha família de olhar duro da minha família de olhar terno da minha família espiando amorosamente ferozmente os meus mínimos gestos pronta a saltar-me em cima e reduzir-me a mais um da família Estou onde não devia estar Estou ainda estou no verbo fugitivo no verso enigmático palaciano e «puro» no tapete de sonho que vai partir prò infinito...

[...] Acocorada, Júlia separava as cavacas e metia-as no lume. Mas o gemido do vento trespassou de novo a telha vã; largou as achas e levantou-se: - Isso é do caruncho dos anos, senhora!  Os olhos miúdos de Amanda rebrilharam, límpidos e intensos: - Estás enganada que não sou assim tão velha como tudo isso. O caruncho é de outra coisa. Pegou no abano e esganiçou-se, espevitada: - Olha! Dês que me conheço, que a minha vida foi sempre a lidar. Caruncho dos anos... Por último, já tinha netos, até ceifei! Júlia estava agora mais calma. As palavras exaltadas de ambas haviam quebrado um pouco a fria solidão do casebre. O vento soava mais brando, como um ruído estrangulado pelo cano da chaminé. - Ceifar!... No meu tempo, era trabalho só para homens. Mas a vida deu uma grande volta...  Ajeitou os cabelos de um branco sujo sob o lenço puído. «Que a vida nunca foi boa, isso não», prosseguiu a velha, lentamente, como se falasse com ela própria: - Mas vinha o Natal e os lavradores davam p...

[...] Por último, Krappe e Foulché-Delbosc trazem à colação aquele que nos parece ser o texto com mais possibilidades de verdadeiramente introduzir dados novos na compreensão do processo de transmissão e adaptação do Conto de Salomão na Península - particularmente no que se refere à Lenda de Gaia -, que é a história do cavaleiro alemão Rudolf Schüsselberg, personagem histórica que combateu os muçulmanos ao lado de D. Afonso Henriques, incluída  numa obra de carácter histórico-novelesco escrita em latim na Alemanha, por volta de 1200, cujo título é Historia Infidelis Mulieris . Neste texto, a mulher infiel também abandona o marido para se juntar a um rei mouro, mas leva consigo os filhos, com a ajuda dos quais o cavaleiro irá contar mais tarde quando, disfarçado, conseguir introduzir-se na fortaleza do seu rival, para consumar a inevitável vingança. A "Lenda de Gaia" dos Livros de Linhagens: uma questão de literatura? -  José Carlos Miranda in Revista da Faculdade de Letras...

«I grew up in a small Michigan city where we were one of three Negro families on our block. Our other neighbors were Irish Catholics, Greek Orthodox, Assyrians, and white Protestants of various denominations. The children were all great friends, attaching little importance to race or faith until a childish argument led to some name calling but children’s  anger cools as rapidly as it rises.» “Children Learn Faith From Chums In [sic] Block,” Cincinnati Enquirer , March 27, 1968, 5. «It was very humiliating to be singled out as a second-class citizen….Jobs for blacks were scarce. Most parks were closed to blacks. Fun places, such as Coney Island, were off limits. Entering most restaurants and theaters downtown was also taboo. Blacks lived primarily in one neighborhood, with other blacks.» unattributed newspaper item dated January 16, 1988, in clipping file, Virginia Coffey Papers, 1935-1984 «Admittance of blacks to public places of amusement, like skating rinks or Coney Island (the ...

Aproveito a tua neutralidade, o teu rosto oval, a tua beleza clara, para enviar notícias do bloqueio aos que no continente esperam ansiosos. Tu lhes dirás do coração o que sofremos nos dias que embranquecem os cabelos… tu lhes dirás a comoção e as palavras que prendemos – contrabando – aos teus cabelos. Tu lhes dirás o nosso ódio construído, sustentando a defesa à nossa volta – único acolchoado para a noite florescida de fome e de tristezas. Tua neutralidade passará por sobre a barreira alfandegária e a tua mala levará fotografias, um mapa, duas cartas, uma lágrima… Dirás como trabalhamos em silêncio, como comemos silêncio, bebemos silêncio, nadamos e morremos feridos de silêncio duro e violento. Vai pois e noticia com um archote aos que encontrares de fora das muralhas o mundo em que nos vemos, poesia massacrada e medos à ilharga. Vai pois e conta nos jornais diários ou escreve com ácido nas paredes o que viste, o que sabes, o que eu disse entre dois bombardeamentos já esperados. Mas ...

[...] No nation in Latin America is weak — because each forms part of a family of 200 million brothers, who suffer the same miseries, who harbor the same sentiments, who have the same enemy, who dream about the same better future, and who count upon the solidarity of all honest men and women throughout the world... This epic before us is going to be written by the hungry Indian masses, the peasants without land, the exploited workers. It is going to be written by the progressive masses, the honest and brilliant intellectuals, who so greatly abound in our suffering Latin American lands. Struggles of masses and ideas. An epic that will be carried forward by our peoples, mistreated and scorned by imperialism; our people, unreckoned with until today, who are now beginning to shake off their slumber. Imperialism considered us a weak and submissive flock; and now it begins to be terrified of that flock; a gigantic flock of 200 million Latin Americans in whom Yankee monopoly capitalism now se...

[...] El tren cruzaba la extensa llanura de Castilla y Matilde, asomada al vagón, cerca de Daniel, sonreía contenta y satisfecha. Le parecía que era la primera vez que veía todo aquello; recibía con toda su amplitud la sensación que le producía aquel campo de horizonte tan amplio, que en su monotonía y su inmovilidad tenía algo de océano, como si sus colinas y sus ondulaciones representasen una petrificación de las olas. Se sentía feliz yendo de nuevo hacia el mundo con mayor seguridad. Su matrimonio no mataba su libertad, la agrandaba. Lo veía claramente en aquel viaje de novios, emprendido el mismo día de su casamiento, después de quince meses de su vuelta de Londres, resuelta ya a no emprender nuevas peregrinaciones, atemorizada por el recuerdo del terror experimentado en todos sus viajes. Ella había guardado cuidadosamente su secreto a todos, incluso a su marido. Después de la enfermedad nerviosa que el último susto le produjo, comprendió con claridad que aquel hombre de la pelliza...

Un deal est une transaction commerciale portant sur des valeurs prohibées ou strictement contrôlées, et qui se conclut, dans des espaces neutres, indéfinis, et non prévus à cet usage, entre pourvoyeurs et quémandeurs, par entente tacite, signes conventionnels ou conversation à double sens – dans le but de contourner les risques de trahison et d’escroquerie qu’une telle opération implique –, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, indépendamment des heures d’ouverture réglementaires des lieux de commerce homologués, mais plutôt aux heures de fermeture de ceux-ci. LE DEALER Si vous marchez dehors, à cette heure et en ce lieu, c’est que vous désirez quelque chose que vous n’avez pas, et cette chose, moi, je peux vous la fournir ; car si je suis à cette place depuis plus longtemps que vous et pour plus longtemps que vous, et que même cette heure qui est celle des rapports sauvages entre les hommes et les animaux ne m’en chasse pas, c’est que j’ai ce qu’il faut pour satisfaire le d...

When the sheep are in the fauld, and the kye at hame,   And a’ the warld to rest are gane,   The waes o’ my heart fa’ in showers frae my e’e,   While my gudeman lies sound by me.     Young Jamie lo’ed me weel, and sought me for his bride;  But saving a croun he had naething else beside:   To make the croun a pund, young Jamie gaed to sea;   And the croun and the pund were baith for me.     He hadna been awa’ a week but only twa,   When my father brak his arm, and the cow was stown awa; My mother she fell sick,—and my Jamie at the sea—   And auld Robin Gray came a-courtin’ me.   My father couldna work, and my mother couldna spin;   I toil’d day and night, but their bread I couldna win;   Auld Rob maintain’d them baith, and wi’ tears in his e’e  Said, ‘Jennie, for their sakes, O, marry me!’   My heart it said nay; I look’d for Jamie back;   But the wind it blew high, and the s...

Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.  El que agradece que en la tierra haya música.  El que descubre con placer una etimología.  Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.  El ceramista que premedita un color y una forma.  Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.  Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.  El que acaricia a un animal dormido.  El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.  El que agradece que en la tierra haya Stevenson.  El que prefiere que los otros tengan razón.  Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.   Los Justos - Jorge Luis Borges Altus prosator, vetustus dierum et ingenitus erat absque origine primordii et crepidine est et erit in sæcula sæculorum infinita; cui est unigenitus Xristus et sanctus spiritus coæternus in gloria deitatis perpetua. Non tres deos depropimus sed unum D...

Andrew Wyeth - Christina's World (1948) [...] To be this—a character truly integral, a perpetual flowering of power and cunning from an undivided will—was enough to constitute the charm and majesty of the Devil. No cloak of terrors was necessary to enlarge that stature, and to suppose him capable of speculation or metaphysic would be like offering to crown him with a few casual straws. Very probably he was quite stupid. When she had asked him about death he had got up and gone away, which looked as if he did not know much more about it than she did herself: indeed, being immortal, it was unlikely that he would know as much.  Instead, his mind brooded immovably over the landscape and over the natures of men, an unforgetting and unchoosing mind. That, of course—and she jumped up in her excitement and began to wave her arms—was why he was the Devil, the enemy of souls. His memory was too long, too retentive; there was no appeasing its witness, no hoodwinking it with the present; and ...

The swaying street car bulged with human freight,      A gust of sand blew up the narrow street And caught it as it whirled with giddy gait.      The souls within sighed wearily, the heat Was so intense it hurt their tired feet, Their tired eyes, and hands, and tired souls.      It was the hour when the workers pause at last And seek those murky, fetid, loathsome holes      They call their homes; if thus their lot be cast. Poor wrecks of lives! Poor ships with broken mast! A woman sat beside me and her face      Was lined with care and sorrow, as if the years That she had lived and loved and kept her place      Among the workers, had been a thing of tears; A tragic life of agonies--and fears. And in her hand she held some flowers,      Old-fashioned flowers, like our grand-dames knew. Their fragrance was so sweet, I minded distant hours.      I touched their dear, soft...

“Instead of turning away from them (war conditions) in instinctive horror, as people seem to expect, the child may turn towards them with primitive excitement. The real danger is not that the child, caught up all innocently in the whirlpool of war, will be shocked into illness. The danger lies in the fact that the destruction ranging in the outer world may meet the very real aggressiveness ranging in the inside of the child.” in War and Children “So often teachers are in a hurry to get their students to know something, to have the right answers: a possession. Aichhorn knew how to scratch his head and say: Well, we can look at this boy in this way, but we can also look at him in that way, and there may be other ways, too. He was challenging us: can you do the same – focus and refocus, shift your angle of vision, adjust your point of view?” in  Anna Freud – advocate of the child My dear Lou, I have to start my letter with many greetings from house companions: Betti again wants to kis...