Troubled Water

«Société de séduction? Cette proposition ne manquera pas de soulever des objections. L’idée en effet est fréquemment développée selon laquelle l’économie de marché, l’hyperconsommation, les médias et même l’art fabriquent un monde sans âme, sans grâce ni poésie. Toute notre époque serait marquée par la régression de la part de la culture, du rêve et de l’enchantement : nous avons créé un monde matériel standardisé, sans charme, au pouvoir attracteur minimal. Dans un monde qui voue un culte au marché, à l’argent, à l’efficacité, nous ne connaissons plus que l’immédiateté du désir, le jetable, la précipitation en toutes choses. Porno, images violentes hyperboliques, décibels, rap, trash-tv, speed watching, grunge, art brutaliste : le capitalisme a fait éclore une culture "néo-barbare" nous entraînant sur la pente de la dé-civilisation détruisant la grâce des belles formes, le savoir-vivre et le savoir-contempler dans la lenteur. Que reste-t-il du charme du suggéré e...

Je te souhaite d'abord que tu aimes Et qu'en aimant, tu sois à ton tour aimé. Et, si ce n'est pas le cas, que tu puisses vite oublier Et qu’après avoir oublié, tu ne gardes aucune rancune. Je ne souhaite pas que cela en soit ainsi, mais si c’est le cas Que tu saches « être » sans désespérer. Je te souhaite aussi que tu aies des amis, Et même s'ils sont mauvais et inconséquents, Qu'ils soient vaillants et fidèles. Et qu’entre eux, il y ait au moins un, À qui tu puisses te confier sans crainte. Et parce que la vie est ainsi faite, Je te souhaite aussi que tu aies des ennemis. Ni trop, ni trop peu, juste la bonne mesure, pour que parfois, Tu puisses questionner tes propres certitudes. Et que parmi eux, il y ait au moins un qui soit juste, Pour que tu ne te sentes pas trop sûr de toi... Je te souhaite aussi que tu sois utile, Mais point irremplaçable. Et que dans les mauvais moments, Quand il ne te restera plus rien, Que cette utilité t’aid...

o olhar saboreia o morno vinho envolve teus cabelos, bebe no teu rosto, adormece dormente onde tu e as aves vêm pernoitar aqui sentado, neste restaurante de praia mosquitos, árvores reclinadas, talvez palmeiras envelhecidas como eu pregos ferrugentos, madeiras soltas, a boca rente às areias resíduos calcários de passos pelas ervas altas águias, soberbas e lentas (o puto move-se, apertado nas calças finas, como se tivesse o corpo e os movimentos forrados por uma película em matéria finíssima, transparente, deixando contudo aperceber as modulações de seu corpo-rebuçado) bebo, apetece-me gritar no horizonte do meu filme mudo embriagado e desfeito, olho aves irradiando luz, cordas encerradas pela transpiração das mãos as vozes dos homens numa rebentação distante da ressaca as vozes dos homens puxando os barcos: só o mar das outras terras é que é belo em grande plano ocupando-me por completo o écran desfocado dos olhos o algodão pobre de tua camisa, as unhas roí...

“Os problemas estão a tornar-se mais complicados e muitas pessoas procuram respostas muito simples; procuram respostas de uma frase, capazes de pôr tudo na ordem; frases que nos digam quem são os maus, quem são os inimigos, quem são os perigosos. Acham que se souberem isso o paraíso pode vir.” “Desde muito pequeno era muito curioso, tentando perguntar a mim mesmo: ‘O que sentiria eu se fosse ele? O que sentiria eu se fosse ela? O que faria, por que esperaria? Que tipo de impressão gostaria de deixar nos outros? De que me envergonharia?’ É um jogo que tenho vindo a jogar há muito muitos anos.” Se deixar este mundo sem nunca ter recebido o Nobel, ficarei bem. Vou contar-lhe um segredo: os prémios literários são uma coisa estranha. Eu escrevo livros tal como bebo água ou respiro. Eu não posso deixar de beber água, de respirar nem de escrever. Depois, as pessoas vêm e dizem: ‘Respiras lindamente’ ou ‘Bebes água tão bem que vamos dar-te um prémio.’ Escreveria os mesmos livros,...