Troubled Water

Mandado de despejo aos mandarins da Europa! Fora. Fora tu , Anatole France , Epicuro de farmacopeia homeopática, tenia-Jaurès do Ancien Régime, salada de Renan-Flaubert em loiça do século dezassete, falsificada! Fora tu, Maurice Barrès, feminista da Acção, Châteaubriand de paredes nuas, alcoviteiro de palco da pátria de cartaz, bolor da Lorena, algibebe dos mortos dos outros, vestindo do seu comércio ! Fora tu, Bourget das almas, lamparineiro das partículas alheias, psicólogo de tampa de brasão, reles snob plebeu, sublinhando a régua de lascas os mandamentos da lei da Igreja! Fora tu, mercadoria Kipling, homem-prático do verso, imperialista das sucatas, épico para Majuba e Colenso, Empire-Day do calão das fardas, tramp-steamer da baixa imortalidade ! Fora ! Fora ! Fora tu, George Bernard Shaw, vegeteriano do paradoxo, charlatão da sinceridade, tumor frio do ibsenismo, arranjista da intelectualidade inesperada, Kilkenny-Cat de ti próprio, Irish Melody calvinista com letra da Origem das ...

«The legends of Saints Cosmas and Damian , the patron saints of medicine, pharmacy, and surgery, are dramatic miracles to the highest degree. These early Christian martyrs lived and died in the third century, in what is now modern-day Syria. As two traveling doctors, the saints refused to take payment for their services, and subsequently received the epithet anargyri (Greek ανάργυροι) meaning “the silverless ones,” which underscored their Christian humility. Together, they performed cures of ailments like blindness and paralysis, resolving fevers and everyday sicknesses. Other times, their legends present them in their more necromantic element: raising the dead, expelling snakes from the breast, and praying with camels. But in the Middle Ages, these two holy physicians became best known for their miracle of leg transplantation. The saints’ leg-grafting miracle was popularized in Jacobus de Voragine’s thirteenth-century compilation of saints’ lives, the Legenda Aurea (the “Golden Lege...

 «As a woman and a lover, however, I am moved by the sight of my Beloved. Where He is, I want to be. What He suffers, I want to share. Who He is, I want to be: crucified for love.»   ~ Saint Teresa of Avila Living life in touch with divine spirit lets us see the light of love in all living beings. That light is a resurrecting life force. A culture that is dead to love can only be resurrected by spiritual awakening. On the surface it appears that our nation has gone so far down the road of secular individualism, worshiping the twin gods of money and power, that there seems to be no place for spiritual life. Yet an overwhelming majority of Americans who express faith in Christianity, Judaism, Islam, Buddhism, or other religious traditions clearly believe that spiritual life is important. The crisis of American life does not seem to be generated by a lack of interest in spirituality. However, this interest is constantly co-opted by the powerful forces of materialism and hedonisti...

Notre Père qui êtes aux cieux Restez-y Et nous nous resterons sur la terre Qui est quelquefois si jolie Avec ses mystères de New York Et puis ses mystères de Paris Qui valent bien celui de la Trinité Avec son petit canal de l'Ourcq Sa grande muraille de Chine Sa rivière de Morlaix Ses bêtises de Cambrai Avec son océan Pacifique Et ses deux bassins aux Tuilleries Avec ses bons enfants et ses mauvais sujets Avec toutes les merveilles du monde Qui sont là Simplement sur la terre Offertes à tout le monde Éparpillées Emerveillées elles-mêmes d'être de telles merveilles Et qui n'osent se l'avouer Comme une jolie fille nue qui n'ose se montrer Avec les épouvantables malheurs du monde Qui sont légion Avec leurs légionnaires Avec leurs tortionnaires Avec les maîtres de ce monde Les maîtres avec leurs prêtres leurs traîtres et leurs reîtres Avec les saisons Avec les années Avec les jolies filles et avec les vieux cons Avec la paille de la misère pourrissant dans l'acier d...

[...] And Thecla kept seeking Paul; and it was told her that he was in Myra of Lycia.  And taking young men and maidens, she girded herself; and having sewed the tunic so as to make a man’s cloak, she came to Myra, and found Paul speaking the word of God.  And Paul was astonished at seeing her, and the crowd with her, thinking that some new trial was coming upon her.  And when she saw him, she said:  I have received the baptism, Paul; for He that wrought along with thee for the Gospel has wrought in me also for baptism.  And Paul, taking her, led her to the house of Hermæus, and hears everything from her, so that those that heard greatly wondered, and were comforted, and prayed over Tryphæna.  And she rose up, and said:  I am going to Iconium.  And Paul said:  Go, and teach the word of God.  And Tryphæna sent her much clothing and gold, so that she left to Paul many things for the service of the poor. And she went to Iconium.  And s...

If your neighbour disappears  O if your neighbour disappears  The quiet man who raked his lawn  The girl who always took the sun  Never mention it to your wife  Never say at dinner time  Whatever happened to that man  Who used to rake his lawn  Never say to your daughter As you’re walking home from church Funny thing about that girl I haven’t seen her for a month And if your son says to you Nobody lives next door They’ve all gone away Send him to bed with no supper Because it can spread, it can spread And one fine evening coming home Your wife and daughter and son They’ll have caught the idea and will be gone. Warning The ancient craftsman smiled        when I asked him to blow a bottle        to keep your tears in. And he smiled and hummed in rhythm with his                                           ...

Não digam que fui rebotalho, que vivi à margem da vida. Digam que eu procurava trabalho, mas fui sempre preterida. Digam ao povo brasileiro que meu sonho era ser escritora, mas eu não tinha dinheiro para pagar uma editora. Quarto de despejo, 1960 Quando infiltrei na literatura Sonhava so com a ventura Minhalma estava chêia de hianto Eu nao previa o pranto.  Ao publicar o Quarto de Despejo Concretisava assim o meu desejo. Que vida. Que alegria. E agora… Casa de alvenaria. Outro livro que vae circular As tristêsas vão duplicar. Os que pedem para eu auxiliar A concretisar os teus desejos Penso: eu devia publicar… – o ‘Quarto de Despejo’. No início vêio adimiração O meu nome circulou a Nação. Surgiu uma escritora favelada. Chama: Carolina Maria de Jesus. E as obras que ela produz Deixou a humanidade habismada No início eu fiquei confusa. Parece que estava oclusa Num estôjo de marfim. Eu era solicitada Era bajulada. Como um querubim. Depôis começaram a me invejar. Dizia: você, deve dar ...

Ao povo ingenuo Bem cedo, ó triste povo, ó pobre gente! Bem cedo eu te hei de vêr, em magua absorto, Ir, de joelhos, á capella ardente Beijar os santos pés ao bispo morto... No pó, na cinza, ó povo, a fronte roja, Ao vêr no esquife o Patriarcha austero... Tu, que poisas na mão que te despoja Mil ósculos d'amor crente e sincero! Se elle houvesse o «direito do mais forte» Arrastarias vergonhosa algema; Vivo, odiou-te: adóral-o na morte! Derradeira abjecção! baixesa extrema! Quando has de tu deixar as vis doutrinas, As vis superstições dos tempos velhos, E fazer cathedraes das officinas, E procurar na Sciencia os Evangelhos? Quando has de tu surgir calcando arminhos, Nos salões onde, altivos do seu nada, Ri a mitra da c'roa dos espinhos, E o sceptro inutil da prestante enxada? Quando has de tu entrar na grande liça, E, saccudindo o teu grilhão desfeito, Dizer ao Padre: «Eu chamo-me a Justiça!» Dizer ao Rei: «Eu chamo-me o Direito!»? Succeda á farda a blusa; o ganho á esmola; As ar...

Autorretrato con bandera – Fernando Botero “Y creo que te quiero de verdad: porque no te necesito y aún asi no quiero que te vayas, porque eres verdad sobre toda mi vida y tu cara parece un logro sobre esta losa que me arrastra, un beso a la flor marchita de mi lápida, porque meciste mi mano para escribir mis temores de una forma tan suave que pareció una caricia y ya no tengo miedo más allá de mi misma, porque me has hecho amar aquello en lo que dejé de creer y meciéndote un cielo y un nombre de diosa, te quedas en mi tierra.” “Si pudiera, mi amor, convertiría todo lo que ahora es singular en plural. Pero no puedo, así que has de conformarte con lo único que puedo hacer: quererte -no el doble, ni por dos, ni al cuadrado, sino con la fuerza de un ejército de tres mil latidos y doscientos litros de sangre que queriéndote dar más de lo que tiene te da todo lo que es-.” in Baluarte (2014) -  Elvira Sastre "Imortal, eterno, inefável e santo Pai de todas as coisas, que carro rodante c...

Navegavam sem o mapa que faziam (Atrás deixando conluios e conversas Intrigas surdas de bordéis e paços) Os homens sábios tinham concluído Que só podia haver o já sabido: Para a frente era só o inavegável Sob o clamor de um sol inabitável Indecifrada escrita de outros astros No silêncio das zonas nebulosas Trémula a bússola tacteava espaços Depois surgiram as costas luminosas Silêncios e palmares frescor ardente E o brilho do visível frente a frente  VI Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo Mal de te amar neste lugar de imperfeição Onde tudo nos quebra e emudece Onde tudo nos mente e nos separa. Que nenhuma estrela queime o teu perfil Que nenhum deus se lembre do teu nome Que nem o vento passe onde tu passas. Para ti eu criarei um dia puro Livre como o vento e repetido Como o florir das ondas ordenadas. Vi as águas os cabos vi as ilhas E o longo baloiçar dos coqueirais Vi lagunas azuis como safiras Rápidas aves furtivos animais Vi prodígios espantos maravilhas Vi home...

Voo Nova Iorque – Lisboa    14/6/83 Este voo é mesmo voo. Com asas, libertação de incumbências solenes que me ataram a têmpera. Por exemplo: as condecorações que tive de entregar em nome do Presidente da República, com discurso custosamente apropriado, em São Francisco, na cerimónia que encerrou as comemorações do 10 de Junho. E cá vou de regresso ao lar, que, para mim, é os meus livros, a minha muita papelada — notas aqui, projetos ali, desabafos, poemas larvares, contos que nunca farei, pétalas filosóficas de uma rosa mística que estou sempre a unir num amanhã adiado. Mas o meu lar é também o meu velhinho querido, única paixão da minha vida, que me atura há dezenas de anos com um respeito paternal, rabugento, pela minha loucura. Antes de partir, peguei ao acaso em alguns livros para ler de viagem. Um deles, li-o há muito tempo. E como estou na fase de ler com olhos maduros o que traguei com olho verde de rapariga, eis-me relendo, neste voo de doce retomo, essa entre magistra...

“A poet – a troublemaker and a guesser of ‘world puzzles,'” says literary critic Gundega Grīnuma. Rainis. Poet, playwright, translator, head of the newspaper “Dienas Lapa”, co-founder of Daile Theater, director of the National Theater and Minister of Education. However, Rainis’ ambitions were even higher. In his diaries, Rainis writes that he wants to win the Nobel Prize, to become the leading spirit of world literature, the ruler of Europe and the president of Latvia. He had an unquenchable, almost insane desire to achieve more than anyone. Therefore, Rainis had a strict regime – he exercised regularly, tried to go to bed early and eat healthy. The strictly planned day was only regularly disrupted by guests who suddenly showed up to him – who to talk about literature, who to borrow a ruble. Why Should We Love Rainis? From 1891 to 1895 Rainis edited the newspaper Dienas Lapa , aimed at promoting social and class consciousness in the peasantry. Inspired by Marxist theory and writing...