Troubled Water

«Conta-se que nasci nos braços da surdez! Nos primeiros tempos da minha infância não ouvia o que me diziam. Quando, com as maiores dificuldades, conseguiram ensinar-me a falar, só depois de ter lido numa folha de papel o que alguém escrevia é que eu podia comunicar, por minha vez, o fio dos meus raciocínios. Um dia, um dia nefasto, crescia eu em beleza e inocência e toda a gente admirava a inteligência e a bondade do divino adolescente. Muitas consciências se ruborizavam ao contemplarem aqueles traços límpidos onde a sua alma reinava. Só se aproximavam dele com veneração, porque notavam nos seus olhos o olhar de um anjo. Mas não, eu sabia de resto que as rosas felizes da adolescência não iriam florir perpetuamente, entrançadas em grinaldas caprichosas, na sua fronte modesta e nobre, que todas as mães beijavam freneticamente. Começava a parecer-me que o universo, com a sua abóbada estrelada de globos impassíveis e irritantes, talvez não fosse aquilo que eu sonhara de mais grandioso. Um ...

Today the part of love will be played by regret. Memory will be played by what if, tragedy by the saxophonist. Silence will be played by silence. There will be no intermission. Matinee I’m tired of meaning, says the tortoise to the hare, who agrees. The lions and crows don’t disagree, and the snake chimes in: It would be better if we didn’t have to moonlight as morality lessons. Exactly, says the chicken. I’d like to let loose once in a while, I’d like to stretch my wings, she says. Yes, says the fox. You should get out of your pen more, says the fox. You should let me help, says the fox, opening the latch to the evening. It was a fine evening and a fine conclusion they were coming to, thought the fox, helping the chicken out of  her feathers. Fable in Poetry (May 2024) after Agnes Martin How fortunate, having fallen, to fall in with a ladder made of light. How inviting ideas are: climbing into bigger, into better bright. I tried and tried, but couldn't, on two rungs, hold fast. P...

Aqui enrabei na praia uma brasileira tão bonita que as ondas do mar eram todas da mesma cor. Depois comprei a um mocinho um coco e despejei sobre o corpo de Dulce Athaíde e lambi.  Depois ouvi-te contar ao meu ouvido (Trancoso 30 quilómetros)                             tatu de Caraguatatuba                              que suba                              tatu de Jequié                              isso é que é  E as ondas eram todas da mesma cor. Vermelhas como os olhos do preto Luisinho da Pousada Coimbra avenida de Portugal n.º 236.  E eu estava-me marimbando para os meus antepassados que aqui tinham desembarcado com vontade de chegar na floresta virgem, hirsutos e graves, e ch...

Hallelullah! It works. We blew the shit out of them. We blew the shit right back up their own ass And out their fucking ears. It works. We blew the shit out of them. They suffocated in their own shit! Hallelullah. Praise the Lord for all good things. We blew them into fucking shit. They are eating it. Praise the Lord for all good things. We blew their balls into shards of dust, Into shards of fucking dust. We did it. Now I want you to come over here and kiss me on the mouth. American Football (A Reflection upon the Gulf War) «Pessoalmente acredito que quando um escritor olha para o espaço em branco da palavra que ainda não escreveu, ou quando os actores e os encenadores chegam a determinado momento no palco, há só uma coisa que pode acontecer naquele momento de maneira apropriada, e é essa coisa, esse gesto, essa palavra na página que é preciso encontrar e, uma vez encontrada, proteger escrupulosamente. Creio que me estou a referir a uma forma necessária, tanto no que diz respeito à p...

Zoran Anton Mušič - Donne con Asinelli, 1947  “La rayuela se juega con una piedrita que hay que empujar con la punta del zapato. Ingredientes: una acera, una piedrita, un zapato, y un bello dibujo con tiza, preferentemente de colores. En lo alto está el Cielo, abajo está la Tierra, es muy difícil llegar con la piedrita al Cielo, casi siempre se calcula mal y la piedra sale del dibujo. Poco a poco, sin embargo, se va adquiriendo la habilidad necesaria para salvar las diferentes casillas (rayuela caracol, rayuela rectangular, rayuela de fantasía, poco usada) y un día se aprende a salir de la Tierra y remontar la piedrita hasta el Cielo, hasta entrar en el Cielo, (Et tous nos amours, sollozó Emmanuèle boca abajo), lo malo es que justamente a esa altura, cuando casi nadie ha aprendido a remontar la piedrita hasta el Cielo, se acaba de golpe la infancia y se cae en las novelas, en la angustia al divino cohete, en la especulación de otro Cielo al que también hay que aprender a llegar. Y...

Entretanto, num ano, na cidade em construção  que dos gestos emerge num cessar de mãos  e é confiada à noite pelo dia  numa assembleia de olhos temporariamente mortos  e trabalhada ao lume e ao relento  para poder então ser transmitida ao sol mais próximo do dia  no princípio das ruas devassadas pelo vento  através das profanas novidades das palavras  da floresta dos braços pertencentes à imensa multidão  e de muitos corações condescendentes  coleccionadores de meigos sentimentos  entre cartas que vão de mão em mão em alegre comércio  lá onde a vida multiplica a paisagem  e a natureza aceita muda humanos movimentos  sob altos céus propícios mas distantes  aí precisamente aí os santos são crucificados lentamente longas tardes  e há quem consiga vê-los através de vários rostos  que nos risos avultam ou nas ruas ou nos rios  exactamente quando o telefone afere a força de uma voz  a par dos gestos...

Since 2020, within the “Future Storage” research project supported by the Wheelwright Prize from Harvard University, I have conducted fieldwork on digital infrastructures, particularly data centers, around the world. These investigations have provided me with knowledge of the current state of the data storage industry, its future challenges, and advanced strategies. I have just published a book titled En las profundidades de la Nube. Arquitecturas para el almacenamiento y gobernanza de datos en la era de la IA . My work involves collaborating with communities affected by energy and water shortages from data center activities. One such community is “Resistencia SocioAmbiental – Quilicura” in Santiago, Chile, who live next to the highest national concentration of multinational Big Tech data centers. My contribution involves supporting their efforts to counteract the adverse effects of the data center industry on their wetland ecosystems. We are in dialogue with Chile’s Ministry of Scienc...

esta cidade começa a entranhar-se no meu rosto e não creio que isso seja bom bagaços negros granito áspero sugam o brilhar do sol  pássaros sujos bebem poças  de lama só de um trago  bandos de gaivotas berram  ah, carago, ah, carago, ah, carago  sempre que chove durante meses  há um céu cnzento e espesso  demasiado próximo da terra  passadas agressivas línguas engatilhadas  silhuetas escuras perdendo-se em calçadas  com uma certa maldade e uma certa agonia é uma espécie de guerra a tempo inteiro  um mal-estar antigo que se atira ao vizinho  para que partilhe connosco um quarto escuro  são feras escondendo tristezas  profundas dentro dos seus sobretudos  corpos carburando a fome e álcool  passeando estômagos que roncam  mesmo o rio há-de esconder lá debaixo  uma sala de tortura e um museu  de perdas lamas crime e mal  esta cidade começa a entranhar-se nos meus olhos  e não creio que i...

"Nem meio de comunicação, nem meio de expressão, a linguagem é antes de mais meio de transporte, que nos precede, como a nossa sombra, e nos indica a direcção." "Há, com efeito, qualquer coisa de fascinante em ver como, da escrita automática ao encontro amoroso, da arte dos loucos aos objectos achados, passando pelas sempre surpreendentes manifestações do acaso objectivo, Breton se colocou sistematicamente fora de todo o sistema." «"A celebração do surrealismo como movimento artístico particularmente fecundo", lamente Le Brun , "vai redundar, com a pompa cultural do costume, na ocultação da sua verdadeira grandeza: ter sido no século XX a única tentativa de pensar integralmente o humano". Ao querer simultaneamente "transformar o mundo" e "mudar a vida", o surrealismo acreditou na possibilidade de "encontrar na imagem poética o esboço de um vodo de vida". Nisso pareceu-se com outros movimentos, mas poucos, o iluminism...

[...] Admirar sem reservas o humor sempre afiado e quase sem trégua na ditadura também significa tranfigurar os seus excessos. Quando o humor vem da falta de perspectiva, quando extrai sua perspicácia do desespero, desvanecem-se os limites entre diversão e humilhação. O humor necessita de pontos culminantes e, só por estes serem implacáveis, brilham. Eles brilham verbalmente. Havia pessoas que tinham piada pra tudo, eram afiados, dominavam variantes e combinações, tinham treinamento em piadas, eram profissionais em contar piadas.  Porém, praticadas sem trégua, muitas das suas piadas culminavam no mais mesquinho racismo. Eles faziam do desprezo ao ser humano uma forma de entretenimento. Algumas vezes observei em colegas na fábrica que conseguiam contar piadas sem parar que essa memória não era trinada apenas no brilho verbal, mas também no ar de superioridade em relação a tudo e a todos que os rodeavam. A arrogância que necessariamente reside no clímax das piadas tornou-se costume i...

Jaime Isidoro - (Porto) Serigrafia sobre papel nº 21/50 Num meio-dia de fim de primavera Eu tive um sonho, como uma fotografia. Eu vi Jesus Cristo descer à terra. Ele veio pela encosta de um monte, tornado outra vez menino, a correr e a rolar-se pela erva e a arrancar flores para as deitar fora e rir de modo a ouvir-se de longe. Ele tinha fugido do céu. Era nosso demais para fingir de segunda pessoa da Trindade. No céu era tudo falso, tudo em desacordo com flores e árvores e pedras. No céu, Ele tinha que estar sempre sério e de vez em quando de se tornar outra vez homem e subir para a cruz. Estar sempre a morrer com uma coroa toda à roda de espinhos e os pés espetados por um prego com cabeça, e até com um trapo à roda da cintura Como os pretos nas ilustrações. Nem sequer o deixavam ter pai e mãe como as outras crianças. O seu pai era duas pessoas, um velho chamado José, que era carpinteiro. Não era pai dele; o outro pai era uma pomba estúpida, A única pomba feia do mundo. Porque não e...

I - O meu maior privilégio imerecido é ter nascido em 1982. Não é ter tido uma educação, ter sido amada e protegida pela minha família. Não é a habitação, ou sequer o acesso à saúde. A data do meu nascimento é o meu maior privilégio. Peso cada palavra. Houvesse eu nascido setenta anos antes, e não haveria lugar para estas linhas, ou para qualquer dos meus livros. Fosse eu uma mulher negra da geração da minha avó, ou mesmo da geração da minha mãe, e o meu destino seria outro.  Durante muito tempo, imaginei que escrevia para não desperdiçar a minha vida. Não vivo de escrever, mas escrever é quem sou. Morreria, caso não pudesse escrever, e viveria uma vida de tortura, caso fosse impedida de o fazer, ou se não lograsse encontrar quem me lesse. Caso não pudesse escrever — peso cada palavra —, sucumbiria à tristeza, e é muito provável que enlouquecesse. Houvesse eu nascido setenta, oitenta anos antes, talvez até apenas cinquenta, tivesse eu a mesma inclinação, e o meu destino seria, com ...