Troubled Water

[...] The virus is also infecting political and civil rights, and further shrinking civic space. Using the pandemic as a pretext, authorities in some countries have deployed heavy-handed security responses and emergency measures to crush dissent, criminalise basic freedoms, silence independent reporting and restrict the activities of nongovernmental organisations. Human rights defenders, journalists, lawyers, political activists – even medical professionals – have been detained, prosecuted and subjected to intimidation and surveillance for criticising government responses to the pandemic.  Pandemic-related restrictions have been used to subvert electoral processes and weaken opposition voices. At times, access to life-saving Covid-19 information has been concealed while deadly misinformation has been amplified – even by those in power. Extremists – including white supremacists and neo-Nazis – have exploited the pandemic to boost their ranks through social polarisation and politica...

No entanto, este grande empreendimento foi finalmente concluído em vinte e dois livros. Destes, os cinco primeiros refutam aqueles que defendem que a adoração politeísta é necessária a fim de garantir a prosperidade mundial, e que todas estas calamidades avassaladoras caíram sobre nós em consequência da sua proibição. Nos seguintes cinco livros, dirijo-me àqueles que admitem que tais calamidades aconteceram em todos os tempos, e que sempre haverão de acontecer, à raça humana, e que elas se repetem constantemente em formas mais ou menos desastrosas, variando somente no cenário, nas ocasiões e nas pessoas a quem elas atingem, mas, apesar de admitirem isto, defendem que a adoração dos deuses é vantajosa para a vida que há de vir. Mas para que ninguém possa ter ocasião de dizer que, embora eu tenha refutado as doutrinas de outros homens, me tinha esquecido de estabelecer as minhas próprias, dedico a este assunto a segunda parte deste trabalho, que compreende doze livros, apesar de não ter ...