Troubled Water

"Os milagres de Santo Inácio" (1617-1618), de Peter Paul Rubens Tomai Senhor, e recebei Toda a minha liberdade, A minha memória também. O meu entendimento E toda a minha vontade. Tudo o que tenho e possuo, Vós me destes com amor. Todos os dons que me deste, Com gratidão vos devolvo: Disponde deles, Senhor, Segundo a vossa vontade. Dai-me somente O vosso amor, a vossa graça. Isto me basta, Nada mais quero pedir. Oração de Santo Inácio de Loyola LA PRIMERA CONTEMPLACION COMO CHRISTO NUESTRO SEÑOR APARESCIO A NUESTRA SEÑORA. Oración. La sólita oración preparatoria. 1º preámbulo. El primer preámbulo es la historia, que es aquí cómo después que Christo espiró en la crux, y el cuerpo quedó separado del ánima y con él siempre unida la Divinidad, la ánima beata descendió al infierno, asimismo unida con la Divinidad; de donde sacando a las ánimas justas y veniendo al sepulchro y resuscitado, aparesció a su bendita Madre en cuerpo y en ánima. 2º pr...

«Falla-se do Japão; nem, francamente, devera presumir-se que eu ia referir-me a um paiz qualquer occidental, onde a nossa raça branca floresce. É no Oriente, e em especial no Extremo-Oriente, que as coisas communs da creação ou os usos e costumes trviaes da vida são susceiveis de merecer um tal requinte de solemnidade sentimental e de praxes de rito, que constituam um verdadeiro culto. No espirito do europeu, despoetizado pela chateza dos ideaes da epoca atribulado pelas multiplices exigencias da vida, pervertido pela febre do negocio, não medram de ha muito os cultos. Especializando a observação ao chá, havemos de convir que este artigo de commercio, que de tão longe nos vem, propositadamente adulterado conforme o nosso gosto, no fim de contas se resume n'uma detestavel infusão que entrou em moda no sport social, simples pretexto para repastos pelintras, para reunioẽs banaes, para palestras vãs. A Asia é outra coisa: a muitos propositos immersa ainda em barbarismo, se a...

Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando. Y se quedará mi huerto con su verde árbol, y con su pozo blanco. Todas las tardes el cielo será azul y plácido, y tocarán, como esta tarde están tocando, las campanas del campanario. Se morirán aquellos que me amaron y el pueblo se hará nuevo cada año; y lejos del bullicio distinto, sordo, raro del domingo cerrado, del coche de las cinco, de las siestas del baño, en el rincón secreto de mi huerto florido y encalado, mi espíritu de hoy errará, nostáljico... Y yo me iré, y seré otro, sin hogar, sin árbol verde, sin pozo blanco, sin cielo azul y plácido... Y se quedarán los pájaros cantando. El Viaje Definitivo ¡Cuánto infinito abarcado desde esta piedra del mundo! No estoy en el «desde aquí», sino en el «ya de lo último». Frente Yo no volveré. Y la noche tibia, serena y callada, dormirá el mundo, a los rayos de su luna solitaria. Mi cuerpo no estará allí, y por la abierta ventana entrará una bris...

Recorda-o Naomi Klein na introdução àquilo por que já estamos a passar pela enésima vez nos últimos 30 anos: o capitalismo do desastre. “Apenas uma grande rutura – umas cheias, uma guerra, um ataque terrorista [ou uma pandemia] – pode gerar o tipo de grandes telas vazias pelas quais anseiam” os partidários do que ela chamou a “Doutrina do Choque”. “É nestes momentos maleáveis, quando nos encontramos psicologicamente à deriva e fisicamente desenraizados, que estes artistas do real deitam mãos à obra e começam o seu trabalho de refazer o mundo” (N. Klein, A Doutrina do Choque, 2007). O confinamento, como estratégia (quase) generalizada de reação global à pandemia, trouxe uma crise económica e social de tais proporções que, se não desescalarmos o medo, pode fazer com que nos limpem a tela das nossas vidas coletivas. “Uma crise séria não deve nunca ser desperdiçada”, dizia em março Rahm Emanuel , antigo chefe de gabinete de Obama. “Elas são uma oportunidade para fazer coisas que an...

“Ecological writing keeps insisting that we are "embedded" in nature. Nature is a surrounding medium that sustains our being. Due to the properties of the rhetoric that evokes the idea of a surrounding medium, ecological writing can never properly establish that this is nature and thus provide a compelling and consistent aesthetic basis for the new worldview that is meant to change society. It is a small operation, like tipping over a domino... Putting something called Nature on a pedestal and admiring it from afar does for the environment what patriarchy does for the figure of Woman. It is a paradoxical act of sadistic admiration.” Ecology Without Nature: Rethinking Environmental Aesthetics 2007. “The ecological thought does, indeed, consist in the ramifications of the "truly wonderful fact" of the mesh. All life forms are the mesh, and so are all the dead ones, as are their habitats, which are also made up of living and nonliving beings. We know even ...

The Man with the Kindest Face The rear-view glimpse is fleeting as he lets you into the lane. He might not have a face at all or change it like a set of masks— behind a newspaper in the waiting room, sliding over to make room on the bus. You resolve next time to look at him, risk letting him look back at you. You taste the salt in your throat, and you hear him ask, What's wrong? You smile at him and say, Nothing. And you mean it. Nothing at all. The man with the kindest face has change for a twenty He doesn't look rich. Yet his pockets overflow with coins. "How much do you need?" he asks, and you tell him. You want to tell him more—-that you need to believe, understand, be heard. He extends his closed hand like a magician. You expect nothing. You expect a dove to fly out from his sleeve. You open your hand, beneath his, and wait. Intolerable Weather The flared sun beats its skin-tight drum, and I think how arrogant it is to be al...

1 Against the stone breakwater, Only an ominous lapping, While the wind whines overhead, Coming down from the mountain, Whistling between the arbors, the winding terraces; A thin whine of wires, a rattling and flapping of leaves, And the small street-lamp swinging and slamming against               the lamp pole. Where have the people gone? There is one light on the mountain. 2 Along the sea-wall, a steady sloshing of the swell, The waves not yet high, but even, Coming closer and closer upon each other; A fine fume of rain driving in from the sea, Riddling the sand, like a wide spray of buckshot, The wind from the sea and the wind from the mountain contending, Flicking the foam from the whitecaps straight upward into the darkness. A time to go home!— And a child's dirty shift billows upward out of an alley, A cat runs from the wind as we do, Between the whitening trees, up Santa Lucia, Where the heavy door unlocks,...

                                     r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r                            who   a)s w(e loo)k   upnowgath                        PPEGORHRASS                                                        eringint(o-   aThe):l                eA                     !p: S                                                                    ...

Drunken Immortal by Guo Xu, 1503 [...] Se estamos ainda longe de desvendar muitos dos mistérios que os fungos nos põem, a verdade é que o resultado da fermentação tem consequências há muito conhecidas: o convívio, a comunhão, a sociabilidade e a alegria que o consumo do álcool consegue gerar (sem esquecer todo o seu lado negro). O pão não o sabe fazer com a mesma competência. A cerveja consegue efectivamente promover uma partilha, uma desinibição, uma comunhão, algo que Fouqueret, cervejeiro que teve alguns problemas com a Inquisição, soube apontar e sublinhar. Fouqueret afirmou que a cerveja tinha naturalmente esse poder, mais do que a hóstia, pois promovia o convívio e a união entre os comensais. E, para terminar este assunto com uma opinião abalizada: frei Fernando Ventura , que apresentou o livro Jesus Cristo Bebia Cerveja, disse, por ocasião do lançamento, quando lhe perguntei se Jesus bebia cerveja: «É óbvio que sim. Jesus gostava de coisas boas.» Deus Pai tamb...

Vine porque me pagaban y yo quería comprar espadas y mujeres. Vine porque me hablaron de montañas resplandecientes como un atardecer en el mar y con el oro con que me iba a vestir cuando volviera. Pero sólo encontré flechas envenenadas, humedad y mosquitos. Conocí el terror, noches sigilosas, indios vestidos con su belleza siniestra, la fuerza de una tierra que nos doblegó como la sed a los animales, y la móvil mortaja de la selva. A bordo alguien habló de "honor". A bordo hablaban y rezaban con lentas manos sobre libros de oro. Con esas manos se ayudaron el grito y la desesperación; con esas manos escarbaron la tierra que nos iba a cubrir. Alguien habló de "historia" y de "futuro"; yo sólo pienso en lo que perdí. Creo que todo es igual, las mentiras que nos dijeron y las verdades que encontramos. Siempre habrá tontos que vivirán de palabras, y siempre el mundo mezclará en la misma indiferencia la vida, que en el olvido crece...

Facebook didn’t depose Mubarak   the army deposed Mubarak     with the help of unarmed people Facebook doesn’t depose   it poses     but in Egypt it was better than the telephone       and it still is in countries         where the police isn’t on Facebook yet           (there is no such country: Facebook is the police) in the U.S. where everybody is on Facebook   pretending to be just hanging out     discussing the quirks of their dogs       their tastes in music and what they want in a mate         Facebook is just pixel puff off a virtual dog           its data bots eat your brain and make you buy stuff and if you make a move that looks vaguely human Facebook arrests you   and connects you to Twitter LinkedIn and other social groups     where communication will rehabilitate you for...

   Abraham Ortelius  -  Theatrum Orbis Terrarum  ( published i n 1570 May 20) «Popularity is a hasty and a busy talker; she catches hold of topics and offers them to fame, without giving herself time to reflect whether they are true or false ― and Fashion is her favourite disciple who sanctions and believes them as eagerly and with the same faith as a young lady in the last century read a new novel, or a tavern-haunter in this reads the news. Now it becomes natural for Reason to inquire, whether such sandy foundations as popularity builds on may be taken as indications of true fame; for it often happens that very slender names work a way into it, from many causes, with which merit or genius has no sort of connection or kindred―from some oddity in the manner, or incident in the life of the author, that is whispered over before he makes his appearance. This often proves the road to popularity, for gossip is a mighty spell in the literary world, and a con...

Un caballo de mármol ardiente con panales de espuma y con miedos de hierba en la boca, las orejas atentas oyendo vibraciones extrañas al hombre, sus patas como el cuello de las fuentes. Y mariposas en la sangre, y mariposas en el belfo, con una prisa en el hocico. Y su cola se abre como una campana en el aire y sus crines lloviendo como blancos otoños. Un caballo que olvida la tierra. Un caballo que tiene una hoja del mar en el cuerpo, una hiedra sensual que hunde su serpiente en el oído y el caballo se va revolcando, ovillando, extendido, cayendo rocío del olfato llameante, oh árbol animal, se va, se va en un himno, en la pradera del cristal, se va oliendo la luz, la alegría, levantando su nave gloriosa, salvaje, solitario, sin puente, orgulloso, y sus huellas se quedan llamándolo. Ya no vuelve, no vuelve, ya pasea en un viejo jardín olvidado, en un bosque de fuentes, entre ciervos de lluvias saltando, donde pide su cu...

The Dance of Death (1493) by Michael Wolgemut , from the Nuremberg Chronicle of Hartmann Schedel O medo vai ter tudo pernas ambulâncias e o luxo blindado de alguns automóveis Vai ter olhos onde ninguém os veja mãozinhas cautelosas enredos quase inocentes ouvidos não só nas paredes mas também no chão no tecto no murmúrio dos esgotos e talvez até (cautela!) ouvidos nos teus ouvidos O medo vai ter tudo fantasmas na ópera sessões contínuas de espiritismo milagres cortejos frases corajosas meninas exemplares seguras casas de penhor maliciosas casas de passe conferências várias congressos muitos óptimos empregos poemas originais e poemas como este projectos altamente porcos heróis (o medo vai ter heróis!) costureiras reais e irreais operários       (assim assim) escriturários       (muitos) intelectuais       (o que se sabe) a tua voz talvez talvez a minha com certeza a deles Vai ter capitais ...