Invero Simil

“El secreto de la materia viva reside en su capacidade organizadora, que se hurta sempre a nuestros esfuerzos investigativos, pues investigarla representa, com harta frecuencia, destruirla. En el diminuto dominio de las células microscópicas casi invisibles se desarrollan simultânea y sucessivamente muchos miles de complejísimos processos químicos. Puede decirse sin exageración que en una sola de esas células se realizan transformaciones químicas en mayor número y mucho más complejas que en una gran fábrica de productos químicos. Cuando la ciência, tras considerable esfuerzo, aclara una parte de estos enigmas, cuando se ha resuelto un problema, se presenta outro, mayor aún y más difícil. Apesar de todos los progresos de la biologia en extremos fundamentales y decisivos, la vida sigue siendo para nosotros un misterio y sus hechos un milagro. Cuando ahora se levante el telón y dirijamos la mirada al teatro de la vida, la veremos en formas y figuras infinitas.”

Heinz Woltereck - La Vida Inverosimil (1952) Breviarios del Fondo de Cultura Económica Mx_BsAs Vol.69 Trad. António Ramos-Oliveira