Troubled Water

Florentino Ameghino en su depósito arqueológico (1902) ¿Hay algo que en verdad exista, o cuando menos pueda ser concebido en sana lógica como existente, que esté más arriba del espacio y la materia? Pregunta es esa que toca tan de cerca de las creencias que se han recibido en herencia de centenares y centenares de generación que han precedido a la nuestra, que, para formularla, se necesita cierto grado de atrevimiento, y, para desligarse de las ideas preconcebidas que se han recibido como legado, una dosis nada común de imparcialidad; condiciones, ambas, indispensables para poder juzgar la cuestión con recto y elevado criterio. No hay pueblo alguno que no crea en la existencia de un ser superior que gobierna el Universo y es autor y origen de todas las cosas. Si quisiera llevarse medianamente lejos un examen del origen y la razón de ser de tal creencia, ese examen reclamaría por sí solo todo un grueso volumen. Sólo voy, pues, a tocar incidentalmente la cuestión en a...

É altura de dar a conhecer um mundo invisível, dominado por pequenas mas poderosas criaturas, a que, em estilo coloquial, podemos chamar micróbios. Vistos durante anos como ameaças terríveis, os micróbios são hoje vistos como elementos-chave da Biodiversidade e, claro está, da almejada sustentabilidade ambiental. 17 de setembro foi a data escolhida para celebrar o dia Internacional do Microrganismo , visto ser a data em que no ano de 1683, o cientista holandês Anton van Leeuwenhoek escreveu à Real Sociedade de Londres, informando ter observado seres microscópicos, extremamente simples, então designados animálculos. Estavam lançadas as bases para perceber que os microrganismos poderiam explicar muitos fenómenos atribuídos à magia ou a poderes divinos. Hoje sabemos que provavelmente sem microrganismos não existiria vida no nosso planeta. Os microrganismos terão sido os primeiros habitantes da Terra, que ao longo de milhares e milhares de anos deram origem e suportaram toda ...

Allá en la selva donde he nacido Leves abejas liban tu miel... Para eso tienen barro mullido Carnosas flores y ancho vergel (Las pupilas, balayana; Tiusimi, la boca impar; Los pechitos, lechiguana; Y áshpa misqui... tú sabrás. Abejas rubias como el topacio, Abejas negras como el carbón, Ebrias revuelan por el espacio, Y al irse dejan un triste son... Melera                      I Áshpa Misqui dulce tierra: bienhaya aquel que te ha dado, esa abejita alfarera que su miel guarda en tu barro. -Ay, patria chica de mi querer, dame tus besos que bengo con sed                      II Chuspita llena de azúcar En tu vaina de algarroba... Tierra que da esa dulzura Será que dulzor le sobra -Ay, alojita de mi querer, Dame tus besos que vengo con sed.                      III De tantos soles y mie...

Num grão de trigo habita alma infinita. Alma latente, incerta, obscura, mas que geme, que ri, que sonha que murmura. Quando seara é ceifada, acaso o grão terá dor? Por quê não?! Um grão de trigo, mil anos morto num jazigo, dêem-lhe terra e luz, e ei-lo germina, cresce e floresce e produz. Vêde lá, vede lá quando no eirado o trigo sofrerá! Pelo malho batido, num terreiro. um dia inteiro! E um dia inteiro, sem piedade, coitadinho! rodado pela grade! Depois a tulha celular, a escuridão sem ar! Depois, depois, oh negra sorte! entre rochedos triturado até à morte! Ó pedras dos moinhos, mal sabeis o que fazeis! Quantos milhões de crimes, por minuto, pedras de coração ferrenho e bruto! E as águas da levada também canta, e ri a água, e ri o sol, e ri a planta!... Enfarinhada, branca moleirinha, é pó de cemitério essa farinha!... Loiro trigo a expirar por nosso bem, sem um ai de ninguém! Loiro trigo inocente, cuja morte horrorosa ning...

Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco día, y podrá desatar esta alma mía hora a su afán ansioso lisonjera; mas no, de esotra parte, en la ribera, dejará la memoria, en donde ardía: nadar sabe mi llama la agua fría, y perder el respeto a ley severa. Alma a quien todo un dios prisión ha sido, venas que humor a tanto fuego han dado, médulas que han gloriosamente ardido, su cuerpo dejará, no su cuidado; serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado. ¿Qué otra cosa es verdad sino pobreza en esta vida frágil y liviana? Los dos embustes de la vida humana, desde la cuna, son honra y riqueza. El tiempo, que ni vuelve ni tropieza, en horas fugitivas la devana; y, en errado anhelar, siempre tirana, la Fortuna fatiga su flaqueza. Vive muerte callada y divertida la vida misma; la salud es guerra de su proprio alimento combatida. ¡Oh, cuánto, inadvertido, el hombre yerra: que en tierra teme que caerá la vida, y n...

«O drama que estas manifestações vieram agora pôr a nu com toda a clareza é que a escola e a sociedade — com ou sem provas globais — estão a formar uma geração malcriada e mal-educada. E é preciso acrescentar que os meios de comunicação social têm nisto uma responsabilidade indiscutível, na forma frequentemente acrítica e benevolente com que vêm registando manifestações onde os sinais de festividade rasca eram já perfeitamente visíveis e intoleráveis. São responsabilidades que também partilhamos neste jornal, mas que deveriam ser sobretudo assumidas pelas televisões que começaram por filmar os protestos estudantis como actos quase heróicos e antifascistas. É preciso acordarmos para este fenómeno que ameaça alastrar-se um pouco por todo o lado. É preciso que pais e educadores se dêem conta do ponto a que chegou a sua demissão, desde a indiferença familiar e afectiva à degradação física e cívica das escolas. As provas globais são apenas a ponta do icebergue de um mal-estar e ...

O Ocidente acreditou na sua própria "propaganda" que dizia que, quando ficasse rica, a China tornar-se-ia uma democracia. Não percebeu uma coisa: "A democracia não vem  de se ficar rico, é uma estrutura política que tem de vir com uma visão de como é que uma sociedade se deve manter e desenvolver". E para Weiwei há algo bastante claro: "A China nunca se vai tornar uma democracia livre, não importa quão rica for, porque nunca vai mudar a ideologia do partido único". Estamos, portanto, entalados entre o capitalismo e a visão do mundo chinesa. Não há saída? "A China está num beco sem saída e o capitalismo também". Falta no Ocidente "uma autoconsciência clara" que é a própria essência do comportamento humano. "Temos de estar alerta e ter essa autoconsciência que vem de um julgamento moral muito básico sobre se estamos certos ou errados". O problema, diz, é que "há muito que no Ocidente falta este tipo de julgamento...