Saudades

"Menina e moça me levaram de casa de minha mãe para muito longe. Que causa fosse então a daquela minha levada, era ainda pequena, não a soube. Agora não lhe ponho outra, senão que parece que já então havia de ser o que depois foi. Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte. Muito contente fui em aquela terra, mas, coitada de mim, que em breve espaço se mudou tudo aquilo que em longo tempo se buscou e para longo tempo se buscava. Grande desaventura foi a que me fez ser triste ou, per aventura, a que me fez ser leda. Depois que eu vi tantas cousas trocadas por outras, e o prazer feito mágoa maior, a tanta tristeza cheguei que mais me pesava do bem que tive, que do mal que tinha."

Início de Menina e Moça de Bernardim Ribeiro 1482-1552

Petrus Christus, Portrait of a Young Girl

Lisboa

"No bairro de Alfama os elétricos amarelos cantavam nas calçadas íngremes
Havia lá duas cadeias. Uma era para ladrões
Acenavam através das grades
Gritavam que lhes tirassem o retrato

Mas aqui´, disse o condutor e riu à socapa como se cortado ao meio, ´aqui estão políticos'.
Vi a fachada, a fachada, a fachada e lá no cimo um homem à janela
tinha um óculo e olhava para o mar

Roupa branca no azul. os muros quentes
As moscas liam cartas microscópicas
Seis anos mais tarde perguntei a uma senhora de Lisboa
´Será verdade ou só um sonho meu?´"

Tomas Tranströmer in "21 poetas suecos", publicado em 1981 pela editora Vega, 
uma obra organizada por Vasco Graça Moura e Ana Hatherly